Executive chef Gerry Tice celebrates nostalgic cuisine with contemporary flair at the birthplace of Boston cream pie, Parker House roll and Boston scrod.