Benvenuti

Boston è una vera e propria città internazionale, dove tutto è veramente a due passi; non dimenticatevi di portare con voi un paio di scarpe comode, che vi permetteranno di raggiungere tutto quanto la città può offrirvi. Non c’è da stupirsi, in quanto Boston è conosciuta come la città americana "da visitare a piedi". Dai negozi di livello mondiale ai ristoranti tipici, dalle attrazioni storiche ai musei culturali, dalla Back Bay a Beacon Hill, da Newbury Street al North End, Boston ha una sorpresa per tutti.

Dall’animazione e dalla cultura del centro alle spiagge magiche di Cape Cod e delle Isole, il Massachusetts offre ai suoi turisti un’infinita varietà di cose da fare e di luoghi da visitate. Dirigetevi verso la costa nord e immergetevi nei villaggi che, lungo la costa, formano Cape Ann. I molti negozi di antiquariato che troverete nella zona vi accompangneranno in un viaggio nel tempo; non perdete poi l’occasione di ammirare le balene in una crociera di "whale watching". Andate alla scoperta della costa sud, dove occhieggia Plymouth, la storica città in cui vissero i primi colonizzatori europei. Non mancate di visitare le città marine di Fall River e di New Bedford. Altre città del Massachusetts sono Concord, Lexington e Lowell, località impregnate di storia americana. Visitare inoltre il Massachusetts centrale: a Worcester troverete uno dei principali musei d’arte del paese. Da Worcester dirigetevi verso ovest per raggiungere le dolci colline del Berkshires, una zona ricca d’arte e di bellezze naturali.

Il Massachusetts è uno stato dai mille volti. Le prossime pagine vi illustreranno le varie regioni di cui si compone, fornendovi informazioni preziosissime per il vostro viaggio. Vi invitiamo a esplorare il nostro stato e speriamo che il vostro soggiorno sarà solo il primo di una lunga serie.

Aeroporti

Vi sono molti aeroporti regionali in tutto lo stato e sulle isole di Martha’s Vineyard e di Nantucket.

       Aeroporto Internazionale di Logan, Boston
       Massachusetts Port Authority
       One Harborside Drive, Suite 200S
       East Boston, MA 02128-2909
       Tel: 1-800-23-LOGAN
       TTY: 1-800-262-3335
       www.massport.com

L’Aeroporto di Logan si trova a tre miglia (5 km circa) dal centro di Boston ed è ben servito dai mezzi pubblici, da traghetti, servizi di taxi e limousine. Un servizio navetta gratuito, su autobus contrassegnati dalla scritta "MASSPORT", serve tutti i terminal aeroportuali, fino alla stazione "T" e al molo dei traghetti. (La "T" è nostra metropolitana locale). La "T" vi indicherà tutti i punti di collegamento in centro città. Il Massport Water Shuttle vi offre un passaggio in battello di sette minuti dall’aeroporto al molo Rowes Wharf, nel centro di Boston. Il biglietto di andata costa $ 8,00. I traghetti non sono in servizio il 4 luglio, il giorno del Ringraziamento (il quarto giovedì di novembre), il giorno di Natale (25 dicembre) e il giorno di capodanno (1 gennaio).

La maggior parte dei voli internazionali arriva al terminal E, alcuni voli internazionali partono da altri terminal. Appena fuori dalla dogana, presso il terminal E, troverete assistenza per informazioni in varie lingue.

Trasporti pubblici nell’area di Boston

       MBTA (Massachusetts Bay Transportation Authority)
         Tel. (617) 222-3200

La MBTA gestisce servizi giornalieri su autobus, treni e tram in tutta Boston e città vicine. La metropolitana di Boston viene chiamata "T". Le stazioni sono contrassegnate da una "T" nera in un cerchio bianco. I gettoni possono essere acquistati, al prezzo di $1,00, presso le biglietterie di ogni stazione. Inoltre, la MBTA gestisce un servizio di treni per pendolari che copre l’intera area metropolitana di Boston. Prezzo: fino a $6,00, biglietto di andata.

La tessera "Boston Passport" dà diritto a 1, 3 o 7 giorni di viaggio sulla "T" a chilometraggio illimitato sulle quattro linee della metropolitana (contrassegnate da colori diversi) e su tutti gli autobus locali. Potete acquistare la tessera

"Boston Passport" presso l’Aeroporto Logan (terminal E), presso molte stazioni della metropolitana MBTA, presso gli alberghi dell’area metropolitana e presso il Centro Informazioni Turistiche del Boston Common e del Prudential Center. Prezzo per adulti: 1 giorno: $6,00; 3 giorni: $11,00; 7 giorni: $22,00.

Servizio ferroviario interstatale
L’Amtrak Service effettua partenze dalla South Station a cadenza oraria con destinazione New York, Philadelphia e Washington. Offre inoltre un servizio frequente di collegamento con altre destinazioni negli Stati Uniti. Tel. (617) 482-3660.

Servizio pullman interstatale

È disponibile un ampio servizio pullman in tutto il Massachusetts. Tutti gli autobus fanno capolinea alla South Station. La biglietteria si trova al 3° piano del centro trasporti. Tel. (617) 330-1230.

Compagnie di noleggio automobili

Tutte le principali società di noleggio automobili hanno un ufficio presso l’Aeroporto Logan e la maggior parte di esse hanno altre sedi nel centro di Boston. Poiché Boston è piccola e la disponibilità di parcheggi è limitata, vi consigliamo di aspettare a noleggiare un’automobile fino al momento in cui sarete pronti per lasciare la città.

Guida dell’automobile
Il limite di velocità sulle principali autostrade del Massachusetts è di 55 miglia/ora (88 km/ora) ed è rigorosamente applicato. Su alcuni tratti della Massachusetts Turnpike (I-90) il limite di velocità è di 65 miglia/ora (104km/ora). Altrove il limite di velocità varia da 30 e 45 miglia/ora (tra 48 e 72 km/ora). Pur essendo accettate la maggior parte delle patenti non rilasciate negli Stati Uniti, è consigliabile avere con sé una patente di guida internazionale. La legge del Massachusetts rende obbligatorio l’uso delle cinture di sicurezza che devono venire indossate sempre ogni qualvolta si viaggi in automobile. I bambini di età inferiore ai dodici anni devono inoltre essere protetti da un seggiolino approvato. Se non altrimenti indicato, a un semaforo rosso, potete svoltare a destra dopo esservi fermati. Per la sicurezza vostra e delle altre persone sulla strada, il Massachusetts applica con rigore la legge che regola la guida in stato di ebbrezza.

Consigli per il viaggio

Cambio valuta
A Boston vi sono molti uffici e istituti preposti al cambio valute. È un servizio prestato dalla maggior parte delle banche e da molti uffici viaggi in città. La possibilità di cambiare valuta è più limitata fuori Boston, per cui èconsigliabile avere a disposizione travelers cheque o piccole somme di dollari in contanti.

Carte di credito/Travelers cheque
Nel Massachusetts gli esercizi pubblici accettano le principali carte di credito e travelers cheque in dollari. Alcuni ristoranti accettano solo il pagamento in contanti. Alcuni esercizi potrebbero richiedervi un documento di identificazione (passaporto o altro documento con fotografia) prima di accettare i travelers cheque.

Temperature medie

       Primavera (aprile e maggio): da 5°C a 22°C

       Estate (giugno - agosto): da 22°C a 33°C

       Autunno (settembre - novembre): da 7°C a 24°C

       Inverno (dicembre - marzo): da -9°C a 7°C

Abbigliamento consigliato

Vestiti mediamente pesanti sono adatti tutto l’anno; si consigliano tuttavia abiti leggeri nei mesi estivi e si ricorda che un cappotto caldo è d’obbligo in inverno. Di regola, non è richiesto un abbigliamento particolare nei luoghi in cui si cena. Alcuni ristoranti di Boston e di certe località turistiche richiedono, la sera, un abbigliamento formale (giacca e cravatta per l’uomo).

Ristoranti

La maggior parte dei ristoranti iniziano a servire il pasto serale alle 18.00 e terminano il servizio alle 22.00; l’ora di chiusura è posticipata nei fine settimana.

Mance
La maggior parte dei ristoranti aggiungono automaticamente una gratuità del 15% in caso di gruppi numerosi. Se tale gratuità non è compresa, vi consigliamo di calcolare una mancia del 15-20% sul conto della vostra consumazione al ristorante o al bar.>

Altre mance: 15% per un taxi, $1,00-1,50 per ciascun pezzo di bagaglio per i facchini dell’aeroporto e i fattorini d’albergo.

Legge sugli alcolici
Nel Massachusetts, l’età a cui è consentito consumare alcolici è 21 anni. L’accertamento avviene dietro presentazione di una patente di guida rilasciata dallo stato del Massachusetts, di una tessera per l’aquisto di superalcolici rilasciata dal Registro della Motorizzazione dello stato o comunque di altra patente in corso di validità rilasciata da un altro stato o ente preposto. È consigliabile agli stranieri portare sempre con sé il passaporto per permettere di verificare l’età.

Tasse statali
Un’imposta al consumo del cinque per cento viene aggiunta al prezzo di tutte le merci tranne che sul cibo non venduto nei ristoranti e su articoli di abbigliamento di valore inferiore a $175. Nel conto degli alberghi, la parte relativa alla camera è assoggettata a un’imposta statale del 12,45%. Un’imposta del 5% viene aggiunta ai pasti consumati al ristorante o acquistati presso esercizi da asporto.

MOTT

Boston è una moderna metropoli che, con i suoi numerosi e meravigliosi edifici storici, tutti ben conservati e ristrutturati, riverbera allo stesso tempo la storia americana e un certo fascino europeo. La città è una perfetta miscela di antico e moderno. Romantici vicoli di ciottoli con case di mattoni rossi, viali alberati, edifici storici, antiche chiese, caffè sulla strada e spaziosi parchi tracciano il profilo della città armonizzandosi a moderni tram, ai centri commerciali e alle torri di specchi che delineano l'affascinante skyline di Boston. La città è oggi conosciuta come il centro della medicina, dell'alta tecnologia, della finanza, dell'istruzione e dell'arte; ad ogni angolo offre suggestioni storiche e impareggiabili opportunità per lo shopping. Boston risulta comunque più compatta di ogni altra grande città americana. La capitale del Massachusetts può essere tranquillamente visitata a piedi, meglio se percorrendo il ''Freedom Trail'' - Sentiero della Libertà - un cammino attraverso la storia. La continua linea rossa, che si estende per quasi sei chilometri lungo le strade pedonali di Boston, conduce a 16 luoghi di interesse storico. Punto di partenza ideale è il centrale ''Boston Common'', il primo parco pubblico americano che, insieme ai ''Public Gardens'' - Giardini Pubblici - costituisce il polmone verde della città. Altre tappe lungo il ''Freedom Trail'' sono la maestosa ''State House'' , ultima dimora del patriota Samuel Adams, l' ''Old Corner Bookstore'' (ex luogo di incontro), l' ''Old South Meetinghouse'' e l' ''Old State House'' - ex sede dei governatori inglesi ai tempi della ''Bay Colony''- . La storica ''Faneuil Hall'' - la cosiddetta Culla della Libertà - , utilizzata fin dal 1742 come centro

Shopping e stile di vita a Boston

Vi sono molte ragioni per trascorrere una vacanza in Massachusetts, e lo shopping è decisamente una di queste: le opportunità sonomolteplici e vantaggiose, specialmente a Boston. A Natale, per esempio, la città si propone come un'interessante ed eccitante alternativa a New York. La via più rinomata per lo shopping è Newbury Street, dove è possibile trovare boutique di stilisti e più di 50 gallerie. Allo storico Quincy Market le cose procedono in modo rilassato ma allo stesso tempo affaccendato. Ci sono oggetti diantiquariato in Charles Street, si possono trovare boutique eleganti al Prudential, al Copley Place; ai grandi magazzini Filene's e nei 'mall', che sono raggruppati nel quartiere di Downtown Crossing. Il Filene's Basement è consigliato a chi è in cerca di affari: due piani sotterranei pieni di merce di ogni genere, ma dove regna lo sconto progressivo e dove gli articoli costosi e di marca vengono offerti a prezzi estremamente vantaggiosi.

Inoltre, il Massachusetts conta un gran numero di spacci aziendali in tutto lo stato, con un vasto assortimento a prezzi incredibili. Fall River, 75 km a sud di Boston, rappresenta il cuore degli spacci aziendali, dove è possibile risparmiare il 30-50%. All' Outlet Malls nei pressi di New Bedford - un ex porto di baleniere - si trovano persino i capi firmati a prezzi sorprendentemente scontati. Tra le grandi firme citiamo Calvin Klein, Escada, Laurel, Armani e Mondi. Ma c'è un'ulteriore possibilità di risparmio: nel Commonwealth del Massachusetts un capo d'abbigliamento che ha un costo inferiore a $175 a capo, è esente da imposte. I Worcester Common Outlets (60km da Boston) sono riuniti in un moderno mall e offrono marche di tutto il mondo a prezzi di fabbrica: Benetton, Esprit, Bally, Ralph Lauren, Steilmann, Saks, Donna Karan, Ann Taylor, Jones New York, Fila, Guess, Levis e molte altre. Agli amanti dell'antiquariato il Massachusetts offre una fortuna quasi inesauribile. La via delle antichità di Boston è Charles Street; la città di Essex può competere con i suoi 35 negozi di antiquariato, mentre Salem è specializzata in antichità che hanno origini marittime. Lungo la storica Route 6A a Cape Cod, è facile imbattersi in negozi di antiquariato ben forniti, e Sheffield costituisce una fonte di pezzi di antiquariato davvero consistente. Due prodotti tipici dell'artigianato del Massachusetts sono i ''Lightship Baskets'' fatti a mano (canestri intrecciati in modo teso, utilizzati soprattutto dalle donne come borsette) caratteristici dell'isola di Nantucket, e il ''Cranberry Glass'' , vetro soffia-to rosso luccicante tipico di Cape Cod. Le specialità culinarie sono anzitutto i frutti di mare: astici - ''lobster'' -, ostriche e vongole, quindi la zuppa di vongole del New England - "clam chowder'' -, e le vongole fritte- '' fried clams'' .