Boston has added more than 900 new rooms to its hotel inventory, with properties opening in the Seaport District, Downtown Crossing, and at Station Landing in Medford.