Suffolk University offers downtown housing accommodations for visitors to the Boston area at a fraction of the cost of a hotel room. Available May-August.